«Des grandes gueules, ça nous en prend. Tout le monde se tait en ce moment.»

Voilà pourquoi Robert Ménard a décidé de produire en 2000 la série télévisée Chartrand et Simone, puis en 2003, Simone et Chartrand, toutes deux réalisées par le fils du couple, Alain Chartrand.

«Pour moi, c'est un grand monument qui vient de partir», se désole Robert Ménard.

Le producteur a beaucoup côtoyé l'homme, particulièrement lors du tournage des émissions. Michel Chartrand a mis les pieds sur le plateau à de nombreuses reprises. Mais, selon M. Ménard, il n'est jamais intervenu dans le scénario, ni à aucune étape de la production de séries. «La liberté de l'artiste, souligne Robert Ménard, il croyait à ça lui.»

Rappelons que, en 2000, Chartrand et Simone, a raflé les honneurs en remportant six prix Gémeaux dont ceux de meilleure série dramatique, meilleure réalisation et meilleure interprétation au comédien Luc Picard qui incarnait, aux côtés de Geneviève Rioux, le rôle du célèbre syndicaliste.