La série télé Gossip Girl et le trio Jonas Brothers ont survolé dimanche les 10es Teen Choice Awards, la cérémonie de récompenses des idoles de la jeune génération qui a enregistré, selon les organisateurs, quelque 30 millions de votes par Internet.

Présentée par la jeune Miley Cyrus, 15 ans, elle-même récompensée par trois fois, la cérémonie a couronné la série sur la jeunesse dorée new-yorkaise «Gossip Girl» (inédite en France) avec six trophées, dont ceux de la révélation masculine à Chace Crawford. Quant à sa consoeur Blake Lively, elle en recevait deux: meilleure actrice et révélation féminine. Le Teen Choice du meilleur méchant est revenu à Ed Westwick, le ténébreux Chuck Bass dans la même série.

CÈté musique, le trio Jonas Brothers, phénomène de société aux Etats-Unis, est venu sur scène répondre aux questions posées par ses fans via des webcams, avant de rafler six autres trophées: révélation (catégorie groupe), meilleure chanson d'amour, meilleur single, tube de l'été, icÈnes masculines les plus «fashion» sur les tapis rouges et «mecs les plus sexy».

Côté cinéma, Will Smith est venu chercher trois trophées, un pour Hancock et deux pour I Am Legend. Quant à Chris Brown, il a fait le plein pour la musique avec cinq trophées: artiste musical masculin, artiste R&B, chanson R&B, chanson rap/hip-hop et trophée «coup de coeur», pour son duo No Air avec Jordin Sparks.

Parmi les autres lauréats, Lauren Conrad a raflé celui de le vedette de téléréalité pour The Hills, Hayden Panettiere celui de la meilleure actrice d'une série d'action pour Heroes et David Beckham, celui du meilleur sportif. Le footballeur anglais était accompagné de son plus jeune fils, Cruz, qui a improvisé quelques pas de break dance sur scène.