L'auteur du Rapport de Brodeck a toujours navigué entre le cinéma et la littérature. Son roman Les âmes grises, prix Renaudot 2003, a inspiré un long métrage à Yves Angelo. Passé derrière la caméra pour la première fois avec Il y a longtemps que je t'aime, Philippe Claudel prolonge tout naturellement son expérience de réalisateur avec un livre, Petite fabrique des rêves et des réalités, véritable déclaration d'amour de l'auteur au cinéma.
On lit Petite fabrique des rêves et des réalités comme un abécédaire, fruit des réflexions de Claudel sur un abîme, celui dans lequel Juliette, son personnage féminin, s'est laissé glisser, sur l'absence de ceux que l'on aime, mais aussi sur ses actrices, Elza Zylberstein et Kristin Scott Thomas. Des comédiennes, il dit qu'elles sont «encagées dans leurs loges», qu'on leur «murmure» des choses plus qu'on leur parle et qu'on les couve avant de les livrer au «prédateur»: le metteur en scène. Philippe Claudel revient longuement sur sa venue au cinéma, à la réalisation, et ses tâtonnements pour son premier film, Il y a longtemps que je t'aime. Après l'entrée appétissante que constitue son abécédaire, on peut plonger sans retenue dans le scénario du film, proposé ici dans sa version originale. Pour compléter l'exercice, il nous faudrait voir la traduction de tout cela sur grand écran. À voir, si le film, déjà sorti en France, arrive jusqu'ici.
Philippe Claudel
STOCK 208 pages, 34,95$