La jeune femme était assise près de nous dans un bar à sushi new-yorkais. Son apparence quelque peu exotique semblait ne pas mentir: elle n'est probablement pas née aux Etats-Unis, ni n'a vieilli ici. Pourtant, elle s'est mise à parler avec un accent anglais américain parfait. Même avec cette déclinaison à la fin des phrases comme le font les jeunes Californiens. Mais elle ne venait pas de Californie.
Native d'Iran, elle ne parlait que le farsi avant d'arriver aux Etats-Unis, il y a deux ans. Mais quels cours a-t-elle pu suivre pour apprendre si bien le langage?
«Je n'ai pas suivi de cours », nous a-t-elle répondu. «J'ai utilisé RosettaStone.»
Des compagnies révolutionnent l'apprentissage d'une langue sur Internet: instructeurs, jeux, vidéo, etc.. Si apprendre une langue peut être aussi rebutant qu'un régime, les compagnies tentent des techniques pour améliorer le taux de réussite.
> Lisez la suite sur The New York Times: The Web Way to Learn a Language.