Trois «cyberpirates» américains ont plaidé coupable mardi d'infraction à la législation sur le copyright après avoir diffusé sur l'internet des titres avant même leur lancement commercial, a annoncé le département de la Justice.
Trois «cyberpirates» américains ont plaidé coupable mardi d'infraction à la législation sur le copyright après avoir diffusé sur l'internet des titres avant même leur lancement commercial, a annoncé le département de la Justice.
Derek Borchardt, 21 ans, Matthew Howard, 24 ans, et Aaron Jones, 31 ans, qui appartenaient au groupe de piratage «Apocalypse Crew» ont plaidé coupable lors d'une audience devant le juge Claude Hilton au tribunal fédéral d'Alexandria (Virginie, est), près de Washington.
Le 13 février, George Hayes, de 31 ans, avait également plaidé coupable, pour le compte de la bande «Chromance», devant la juge Leonie Brinkema de ce même tribunal.
Leur peine, qui peut aller jusqu'à cinq ans de prison ferme et 250 000 dollars d'amende, doit être fixée le 19 mai, précise-t-on de même source.
Les pirates obtenaient les titres auprès de professionnels du secteur: des Djs, des employés de magazines spécialisés ou encore de fabricants de CD qui recevaient eux-mêmes des copies à l'avance. Une fois les programmes conditionnés, ils étaient ensuite en mesure de les distribuer en quelques heures mondialement.
Les quatre hommes étaient poursuivis dans le cadre de l'opération «Fast Link» («lien rapide»), destinée à lutter contre le piratage de musique, films, logiciels et jeux vidéo. Douze pays ont été visés par l'opération qui a abouti pour l'instant à 27 inculpations, précise le département de la Justice.