La Bourse de Toronto s'est affaiblie lundi, inquiétée par la mise en place d'une nouvelle taxe controversée sur les dépôts des banques de l'île méditerranéenne de Chypre, une situation qui a déstabilisé les marchés financiers à travers le monde.

L'indice composé S&P/TSX a retraité de 48,27 points pour clôturer à 12 781,76 points, tandis que la Bourse de croissance TSXV a glissé de 5,37 points à 1111,78 points.

Le dollar canadien s'est déprécié de 0,29 cent US à 97,82 cents US.

À Chypre, les législateurs ont reporté à mardi soir un vote au sujet d'une taxe sur les dépôts de 6,75 pour cent pour les comptes de jusqu'à 100 000 euros (environ 131 000 $ US) et de 9,9 pour cent pour les comptes surpassant ce montant.

Cette nouvelle mesure fait partie des conditions inscrites dans un accord sur le sauvetage de Chypre conclu au cours du week-end avec ses prêteurs internationaux. Elle permettrait notamment à Chypre d'obtenir des fonds atteignant 10 milliards d'euros (environ 13 milliards $ US).

Mais la taxe sur les épargnes des particuliers est une mesure sans précédent dans la crise de la dette que connaît l'Europe depuis trois ans et demi. Le choc causé par cette menace à la propriété privée s'est rapidement répandu et a fait reculer les marchés au Royaume-Uni, en Allemagne et en France.

Même si les finances de Chypre ne sont pas si importantes, la magnitude de la proposition a été assez grande pour attirer l'attention de plusieurs observateurs, a noté Craig Fehr, spécialiste des marchés canadiens chez Edward Jones à St. Louis.

«Si cela devait se propager à des pays comme l'Espagne ou l'Italie, les répercussions seraient bien plus larges», a-t-il estimé. «Nous ne croyons pas que ce soit probable, mais le modèle que cela mettrait en place serait pour le moins alarmant.»

Sur Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a échappé 62,05 points à 14 452,06 points, tandis que l'indice composé du Nasdaq a perdu 11,48 points à 3237,59 points et que l'indice élargi S&P 500 a reculé de 8,60 points à 1552,10 points.

Du côté des ressources naturelles, le cours du pétrole brut a avancé de 29 cents US à 93,74 $ US le baril à la Bourse des matières premières de New York, ce qui n'a pas empêché le secteur torontois de l'énergie de reculer de 0,9 pour cent.

Le prix du cuivre a été lourdement touché par les inquiétudes en Europe, cédant 9,3 cents US à 3,43 $ US la livre. À Toronto, le secteur des métaux et des mines a abandonné 1,3 pour cent.

Les titres aurifères ont été parmi les seuls à croître lundi, le cours du lingot d'or ayant grimpé de 12 $ US à 1604,60 $ US l'once.