La Bourse de Toronto a clôturé mercredi pratiquement au même niveau que la veille, les titres du secteur de l'énergie ayant retraité devant certains signes de recul de la demande.
L'indice composé S&P/TSX a terminé la journée sur un gain de 0,58 point, à 11 497,87 points, n'ayant pas su conserver l'avance de 80 points qu'il affichait plus tôt dans la séance.
Le dollar canadien s'est apprécié de 0,24 cent US à 97,16 cents US.
Aux États-Unis, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a reculé de 77,42 points à 12 496,38 points, tandis que l'indice composé du Nasdaq a glissé de 24,46 points à 2818,61 points et que l'indice élargi S&P 500 a perdu 9,3 points à 1314,88 points.
Le cours du pétrole brut a rendu 70 cents US à 82,62 $ US le baril à la Bourse des matières premières de New York, à la suite de la publication témoignant d'un recul des réserves américaines environ 10 fois moins important que prévu la semaine dernière.
Les marchés ont continué à afficher leur manque de confiance vis-à-vis de l'Espagne, malgré l'annonce le week-end dernier d'une aide financière pouvant atteindre 100 milliards d'euros pour les banques du pays, qui croulent sous les mauvaises créances depuis l'écroulement du marché immobilier espagnol.