La Bourse de Toronto a clôturé en légère hausse, vendredi. Des données solides sur les ventes au détail aux États-Unis ont alimenté l'espoir que la fin des creux des marchés soit près après trois semaines de survente ayant fait plonger le TSX.

L'indice composé S&P/TSX a ajouté 2,4 points, à 12 542,20, freiné par des déclins de titres aurifères, alors que le cours de l'or a retraité.

La Bourse de croissance TSXV a gagné 23,55 points, à 1817,36.

Pendant ce temps, les marchés new-yorkais rebondissaient également sur l'espoir que l'économie américaine ne soit pas aussi faible que l'on croyait.

L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a avancé de 125,71 points, à 11 269,02, tandis que l'indice composé du Nasdaq a gagné 15,3 points, à 2507,98.

L'indice de référence S&P 500 a progressé de 6,17 points, à 1178,81 points, alors que les ventes au détail ont crû de 0,5 pour cent le mois dernier, le meilleur résultat depuis un bond de 0,8 pour cent en mars.

Le dollar canadien a perdu un élan de début de séance, terminant en recul de 0,24 cent, à 100,94 cents US.

Atténuant quelque peu les chiffres sur les ventes des détaillants aux États-Unis, les investisseurs ont aussi pris acte de données montrant une baisse de la confiance des consommateurs. L'indice de l'université du Michigan et de Thompson Reuters a chuté à 54,9 en août, un niveau beaucoup moindre que le 63,2 qui était anticipé.

L'impression sur les marchés quant au secteur financier s'est améliorée après que l'annonce de restrictions sur les ventes à découvert dans quatre pays européens eut aidé à stabiliser les titres de banques françaises.

Le secteur financier à la Bourse de Toronto a effacé des gains précédents pour clôturer sans grand changement.

Le TSX a avancé d'environ 870 points au cours des trois récentes séances, alors que les investisseurs ont acheté à très bon prix des titres malmenés durant les dernières semaines.

Mais le principal indice est encore inférieur de plus de sept pour cent par rapport au niveau du 22 juillet, et en baisse de près de 13 pour cent comparativement au sommet du début mars. Plus tôt cette semaine, il était en recul de près de 20 pour cent.

«Il y a beaucoup de secteurs en plus important recul, comme les titres énergétiques en baisse de 30 pour cent», a souligné le président et chef de la direction de David Rea, John O'Connell.

Le TSX a terminé la semaine en hausse de 380 points, ou 3,12 pour cent, tandis que le Dow Jones a retraité de 176 points, ou 1,53 pour cent.

Les prix du pétrole n'ont pu ajouter au gain de jeudi de près de 3 $ US, avec le cours du brut pour livraison en septembre sur le Nymex en baisse de 34 cents, à 85,38 $ US le baril.

Le secteur aurifère a été le plus faible, alors que le cours du lingot a chuté de 8,90 $, à 1742,60 $ US l'once.