Des données décevantes sur l'emploi et le secteur de la fabrication montrant la fragilité de la reprise aux États-Unis ont fait reculer mercredi la Bourse de Toronto.

L'indice composé S&P/TSX a chuté de 275 points, à 13 527,88 points, tandis que la Bourse de croissance TSXV a retraité de 27,05 points, pour s'établir à 2067,42 points.

Les mauvaises nouvelles en provenance du principal partenaire commercial du Canada et la baisse des prix du pétrole ont fait chuter le dollar canadien de 0,75 cent, à 102,49 cents US.

Les marchés new-yorkais ont aussi retraité. Sur Wall Street, la moyenne Dow Jones des 30 valeurs industrielles a plongé de 279,65 points, pour s'établir à 12 290,14 points. L'indice composé du Nasdaq a reculé de 66,11 points, à 2769,19, tandis que l'indice de référence S&P 500 a cédé 30,65 points, à 1314,55 points.

«Il semble que cette reprise vit sa deuxième »phase maussade«, ce qui pour une reprise vieille de moins de deux ans est inquiétant», a fait valoir Paul Ashworth, économiste en chef de Capital Economics.

La firme ADP a indiqué que le secteur privé aux États-Unis a créé seulement 38 000 emplois en mai, bien moins que la projection d'environ 175 000 des analystes.

Ces données ont été publiées deux jours avant la mise au jour de la rémunération hebdomadaire moyenne des employés salariés non agricoles en mai par le gouvernement américain.

Les économistes anticipaient un rapport montrant l'ajout d'environ 200 000 emplois en mai, légèrement en deçà du gain de 244 000 en avril. Mais certains analystes ont revu ces projections significativement en baisse à la lumière de l'annonce de la firme ADP.

«Il s'agit d'un résultat très faible, qui pose un risque substantiel de voir des données décevantes vendredi», a affirmé Jennifer Lee, économiste principal de BMO Marché des capitaux.

L'indice de santé du secteur de la fabrication a aussi surpris les investisseurs. Le relevé de l'Institute for Supply Management a chuté à 53,5 en mai, par rapport à un taux anticipé de 57. Il était de 60,4 le mois précédent.

Le secteur énergétique a reculé de 2,88 pour cent, alors que le cours du pétrole a baissé de 2,41 $, à 100,29 $ US le baril.

Le secteur minier et des métaux a retraité de 2,48 pour cent, après des données ayant montré un ralentissement de la fabrication en avril en Chine.

Les signes de faiblesse de l'économie chinoise ont contribué au recul du cours du cuivre, en baisse de sept cents, à 4,11 $ la livre.

Le secteur financier a aussi plombé la Bourse de Toronto, en baisse de 2,48 pour cent.