La Bourse de Toronto a reculé d'un pas vendredi, la forte chute du prix du cuivre au cours de la semaine ayant eu le dessus sur les gains de celui du pétrole brut.

L'indice composé S&P/TSX a glissé de 13,05 points pour terminer la journée à 14 123,11 points, tandis que la Bourse de croissance TSXV a pris 1,79 point pour fermer à 2423,68 points.

Le dollar canadien s'est pour sa part déprécié de 0,11 cent US à 101,42 cents US, après que Statistique Canada eut indiqué que l'inflation était restée essentiellement stable en janvier.

L'inflation annuelle a retraité d'un dixième de point pour s'établir à 2,3 pour cent le mois dernier, essentiellement en raison du ralentissement de la croissance des prix de l'énergie.

Le secteur des métaux de base a reculé vendredi de près de deux pour cent. Le cours du cuivre est resté inchangé vendredi à 4,48 $ US la livre, ce qui représente tout de même une baisse de trois pour cent par rapport au sommet record de 4,63 $ US atteint lundi.

Sur le TSX, l'action de Teck Resources [[|ticker sym='TCK-B.TO'|]]  a cédé 1,54 $ à 54,33 $, tandis que celle d'Equinox Minerals [[|ticker sym='EQN.TO'|]] a lâché 17 cents à 6,32 $.

Le secteur torontois de l'énergie a crû de 0,31 pour cent, le cours pétrole brut ayant avancé de 87 cents US à 89,71 $ US à la Bourse des matières premières de New York.

Le cours du brut a avancé aux États-Unis cette semaine, pendant que de nouveaux soulèvements au Moyen-Orient faisaient naître de nouvelle craintes de voir des perturbations dans la chaîne d'approvisionnement en or noir. En outre, les plus récentes données ont signalé une baisse des réserves américaines de brut.

Des manifestations antigouvernementales ont eu lieu en Iran, en Algérie, en Jordanie et en Libye à la suite des soulèvements qui ont entraîné les chutes de régimes en Tunisie et en Égypte. L'Iran est le quatrième producteur mondial de pétrole, tandis que l'Algérie et la Libye sont aussi d'importants fournisseurs de brut.

L'action de la Pétrolière Impériale [[|ticker sym='IMO.TO'|]] a avancé de 31 cents à 48,12 $, tandis que celle de Talisman Energy a gagné 63 cents à 24,24 $.

Le secteur aurifère a enregistré les plus importants gains vendredi, le cours du lingot d'or ayant pris 3,50 $ US à 1388,60 $ US l'once à New York. Le titre de Barrick Gold [[|ticker sym='ABX.TO'|]]  a pris 91 cents à 50,82 $, tandis que celui de Goldcorp [[|ticker sym='G.TO'|]] s'est emparé de 37 cents à 44,47 $.

Malgré le léger recul de vendredi, l'indice de référence du parquet torontois a pris 2,6 pour cent sur l'ensemble de la semaine.

Sur Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a grimpé de 73,11 points à 12 391,25 points, tandis que l'indice composé du Nasdaq a ajouté 2,37 points à 2833,95 points et que l'indice élargi S&P 500 a avancé de 2,58 points à 1343,01 points.

La Bourse de Toronto sera fermée lundi à l'occasion du congé férié du jour de la Famille, en Ontario, tandis que les marchés new-yorkais seront inactifs pour le congé du jour des Présidents.