La Bourse de New York a achevé quasi stable une séance hésitante vendredi malgré l'amélioration du marché de l'emploi américain, marquant une pause après avoir fini la veille au plus haut depuis deux ans: le Dow Jones a gagné 0,08% et le Nasdaq 0,06%.

Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a progressé de 9,24 points à 11 444,08 points et le Nasdaq, à dominante technologique, de 1,64 point à 2578,98 points.

L'indice élargi Standard & Poor's 500 est quant à lui monté de 0,39% (4,79 points) à 1225,85 points.

L'indice phare de Wall Street, en petite baisse une grande partie de la séance, s'est hissé dans le vert dans les dernières minutes d'échanges. Il aligne ainsi une sixième séance consécutive de hausse, qui le porte à son plus haut niveau depuis le 8 septembre 2008. Le Nasdaq et le S&P 500 finissent à des sommets depuis respectivement janvier et octobre 2008.

«C'est juste une pause», a estimé Peter Cardillo, d'Avalon Partners.

«Si on regarde la semaine, le marché s'est bien orienté, la plupart des statistiques économiques montrent un rebond de l'activité, a-t-il ajouté. On peut s'attendre à un repli maintenant.»

Après quatre mois de dégradation du marché de l'emploi, l'économie américaine a créé en octobre 151 000 postes de plus qu'elle n'en a détruits, soit plus de deux fois plus qu'anticipé. Le secteur privé a connu sa meilleure croissance depuis avril, et les chiffres de septembre ont subi une révision positive.

Le taux de chômage reste malgré tout stable à 9,6%.

«Nous avons toujours besoin de bien plus de créations de postes pour que le taux de chômage baisse nettement et que la confiance des consommateurs s'améliore, a retenu l'économiste indépendant Joel Naroff. Mais on a une accélération de la croissance du marché de l'emploi.»

Le marché obligataire s'est replié. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans est remonté à 2,536% contre 2,484% jeudi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,126% contre 4,044% la veille.

À Toronto

La Bourse de Toronto a clôturé en hausse, vendredi, à la suite du dévoilement de données montrant une croissance stable du nombre d'emplois au Canada et une hausse du nombre d'embauches aux États-Unis.

L'indice composé S&P/TSX a gagné 46,32 points, à 12 925,11 points, alors que l'économie américaine a fait un gain de 151 000 emplois le mois dernier comparativement à des projections de 70 000.

L'économie canadienne, par contre, a généré seulement 3000 nouveaux emplois en octobre, bien moins que le gain de 15 000 emplois attendu par les analystes.

Le huard a terminé la journée en hausse de 0,20 cent US, à 99,96 cents US, après avoir atteint la parité avec le dollar américain plusieurs fois au cours de la séance.

- Avec La Presse Canadienne