La Bourse de Toronto a clôturé en baisse mercredi, l'optimisme né des bons résultats trimestriels du géant du matériel informatique Intel ayant été tempéré par de décevantes données sur le commerce de détail américain et de plus faibles attentes de la Réserve fédérale quant à l'économie des États-Unis.

L'indice composé S&P/TSX a lâché 52,68 points pour terminer la journée à 11 620,16 points, tandis que la Bourse de croissance TSXV a avancé de 0,45 point à 1384,56 points.

Le dollar canadien s'est en outre déprécié de 0,04 cent US à 96,7 cents US.

La Fed a estimé mercredi que l'économie américaine afficherait une croissance comprise entre 3,0 et 3,5% cette année, soit moins qu'elle ne l'avait d'abord prévu. Par ailleurs, les ventes des détaillants américains ont reculé en juin pour un deuxième mois consécutif, cédant 0,5%.

Les perspectives pour l'économie canadienne ont aussi souffert mercredi. Le Conference Board du Canada a rendu public une étude dans laquelle il conclut que l'économie continuera à croître, mais plus lentement, dans la seconde moitié de l'année et en 2011.

Selon le groupe de recherche, la croissance canadienne dépendra largement de la reprise des dépenses des ménages américains, qui restent fragiles, comme l'indiquent les données de mercredi sur les ventes des détaillants.

«Nos exportations ont été bonnes et la croissance de l'emploi au Canada est étonnamment bonne», a observé Chris King, vice-président et gestionnaire de portefeuille chez Morgan, Meighen and Associates.

«Mais ultimement, c'est le gros éléphant qui compte (et) les États-Unis vont simplement croître lentement. Cette reprise prendra un peu plus de temps à cause du chômage aux États-Unis et de la dette.»

Ces nouveaux chiffres ont fait oublier les solides résultats trimestriels présentés mardi en fin de journée par Intel, dont le bénéfice et les revenus ont surpassé les attentes des analystes.

Sur le parquet torontois, le secteur de la consommation discrétionnaire a été le plus faible, retraitant de 1,25%. L'action d'Alimentation Couche-Tard [[|ticker sym='T.ATD.B'|]] a reculé de 52 cents à 19,98 $, tandis que celle de l'épicier Metro [[|ticker sym='T.MRU.A'|]] a rendu 1,22 $ à 42,70 $.

Le secteur de l'énergie a cédé 0,69%, le cours du pétrole brut ayant perdu 11 cents US à 77,04 $ US le baril à la Bourse des matières premières de New York.  L'action de Suncor Énergie [[|ticker sym='T.SU'|]] a laissé 35 cents à 32,83 $, tandis que les parts de Canadian Oil Sands Trust [[|ticker sym='T.COS.UN'|]] ont rendu 35 cents à 27,39 $.

Les actions du secteur minier ont aussi donné des signes de faiblesse, cédant 0,5% collectivement. Le cours du cuivre a reculé d'un cent US à 3,01 $ US la livre. L'action de Teck Resources [[|ticker sym='T.TCK.B'|]] a perdu 38 cents à 34,51 $, tandis que celle d'Equinox Minerals [[|ticker sym='T.EQN'|]] a glissé de huit cents à 4,22 $.

Les titres aurifères ont légèrement reculé dans l'ensemble, le cours du lingot d'or ayant lâché 6,50 $ US à 1207 $ US l'once à New York.

À New York, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a avancé de 3,7 points à 10 366,72 points, tandis que l'indice composé du Nasdaq a gagné 7,81 points à 2249,84 points et que l'indice élargi a glissé de 0,17 point à 1095,17 points.