La Bourse de New York a fini en nette baisse jeudi, affectée par la chute de l'euro qui reflétait l'angoisse des marchés face aux difficultés budgétaires des pays européens: le Dow Jones a perdu 1,05% et le Nasdaq 1,26%.

Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a lâché 113,96 points à 10 782,95 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 30,66 points à 2394,36 points.

L'indice élargi Standard & Poor's 500 a lui abandonné 1,21% (14,23 points) à 1157,44 points.

Après une première partie de séance hésitante, la place new-yorkaise a brusquement creusé ses pertes pendant l'après-midi.

«Le catalyseur a clairement été l'euro», a observé Marc Pado, de Cantor Fitzgerald, pour qui la devise «reflète l'opinion générale du marché quant au succès qu'aura le plan» annoncé dans la nuit de dimanche à lundi par les pays européens.

En fin de séance, la monnaie unique est descendue jusque 1,2531$, à un cheveu de son plus bas niveau atteint avant l'annonce de ce plan.

«Des mesures d'austérité sont mises en place en Europe, et leur impact sur la zone euro et la reprise de l'économie mondiale occupent l'attention», ont observé de leur côté les analystes de Charles Schwab.

Après l'Espagne, le Portugal a annoncé jeudi un arsenal de mesures pour faire face à sa dette publique, comprenant des hausses d'impôts.

Le marché avait été pénalisé à l'ouverture par une baisse moins marquée que prévu du nombre de nouveaux chômeurs aux États-Unis, à 444 000.

Cela entretient «l'idée que la reprise du marché de l'emploi est loin d'être solide», a estimé Patrick O'Hare, du site financier Briefing.com.

Le marché obligataire est monté légèrement. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a reculé à 3,564% contre 3,567% mercredi soir et celui du bon à 30 ans à 4,461% contre 4,473% la veille.

L'or fait chuter Toronto

La Bourse de Toronto a terminé la séance de jeudi en baisse, les titres du secteur aurifère ayant vu leur étoile pâlir avec le cours du lingot, qui a retraité de ses sommets records des derniers jours.

L'indice composé S&P/TSX du parquet torontois a chuté de 78,38 points à 12 116,59 points, mettant ainsi fin à une séquence de trois haussières consécutives. Les marchés avaient été encouragés ces derniers jours par les mesures entreprises par l'Union européenne pour amoindrir la crise des dettes souveraines.

La Bourse de croissance TSXV a reculé de 16,02 points à 1609,71 points.

Le dollar canadien a cédé 0,07 cent US à 97,99 cents US.

Les titres du secteur de la finance ont courbé l'échine après qu'il eut été révélé que plusieurs banques américaines étaient sous enquête afin de déterminer si elles ont trompé les agences de notation au sujet de leurs valeurs hypothécaires. À Toronto, l'action de la Banque Royale [[|ticker sym='T.RY'|]] a retraité de 49 cents à 60,64 $.

La hausse du dollar américain et les prises de profits ont eut pour effet de faire retraiter le cours du lingot d'or de 13,90 $ US à 1229,20 $ US l'once, après avoir établi un nouveau record à la fermeture des marchés, mercredi.

L'indice aurifère de la Bourse de Toronto s'est affaibli, l'action de Kinross Gold [[|ticker sym='T.K'|]] ayant reculé de 41 cents à 19,25 $, tandis que celle de Barrick Gold [[|ticker sym='T.ABX'|]] a rendu 79 cents à 45,76 $.

Le secteur torontois de l'énergie a abandonné 0,68%, le cours du pétrole brut s'étant déprécié de 1,25 $ US à 74,40 $ US le baril à la Bourse des matières premières de New York, après que les autorités américaines eurent indiqué que les réserves de pétrole avaient été plus importantes que prévu la semaine dernière.

Le titre de Canadian Natural Resources [[|ticker sym='T.CNQ'|]] a rendu 1,07 $ à 72,73 $, tandis que celui de Canadian Oil Sands Trust [[|ticker sym='T.COS.UN'|]] a reculé de 42 cents à 28,83 $.

Les actions liés aux métaux de base sont restées stables dans l'ensemble, tandis que le cours du cuivre a pris quatre cents US à 3,23 $ US la livre.

Malgré le recul de jeudi, la Bourse de Toronto affiche toujours un gain de près de quatre pour cent depuis le début de la semaine.

Avec La Presse Canadienne