La Bourse de New York a fini en petite hausse mardi, avec le soutien d'indicateurs encourageants sur la confiance des consommateurs et l'immobilier, mais semblait caler aux sommets actuels: le Dow Jones a gagné 0,11% et le Nasdaq 0,26%.

Selon des chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a pris 11,56 points à 10 907,42 points. C'est la première fois depuis le 26 septembre 2008 que l'indice termine au-dessus de 10 900 points.

Le Nasdaq, à dominante technologique, a engrangé 6,33 points à 2410,69 points. L'indice élargi Standard & Poor's 500 a de son côté fini parfaitement stable (+0,05 point) à 1173,27 points.

À Toronto, le TSX a fini en hausse de 14,49 points ou 0,12% à 12 044,21 points.

«Le marché se débat entre les bonnes statistiques et les questions posées par sa récente hausse, le fait qu'il pourrait être un peu trop optimiste en ce moment», a expliqué Andrew Fitzpatrick, de Hinsdale Associates.

Les chiffres de l'institut Conference Board sur la confiance des consommateurs ont progressé davantage que prévu en mars, avec un bond de 6 points à 52,5.

Les prix des logements aux États-Unis se sont stabilisés en janvier par rapport au même mois de l'année précédente, une première depuis plusieurs années pour l'indice Standard and Poor's/Case-Shiller des dix plus grandes agglomérations américaines.

Mais «les investisseurs commencent à se demander s'il n'est pas temps de vendre et de prendre quelques bénéfices», a ajouté Andrew Fitzpatrick.

Gregori Volokhine, de Meeschaert New York, a évoqué une «fatigue naturelle».

«On a eu de très bonnes données macro-économiques. Mais il faut se dire que le marché est monté pratiquement tous les jours ces derniers temps», a ajouté l'analyste.

Le manque de conviction se traduisait par des volumes d'échanges en baisse à l'approche de Pâques.

Le dollar s'est par ailleurs un peu renforcé alors que la veille, son recul avait profité aux valeurs liées à l'énergie et aux matières premières, qui avaient elles-même emmené le marché en hausse.

Le marché obligataire s'est stabilisé. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans s'est établi à 3,868% contre 3,864% lundi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,757% contre 4,763% la veille.