La Bourse de Toronto a terminé la séance de mercredi essentiellement au même niveau que la veille, freinée par les titres financiers et la prudence croissante face au fort niveau d'endettement des gouvernements.
L'indice composé S&P/TSX a clôturé en progression de 10,29 points, à 11 379,22 points, grâce à l'appui des titres miniers. Le dollar canadien a pris 0,84 cent US à 94,83 cents US.
La nervosité des investisseurs a augmenté d'un cran quand l'agence de notation Standard & Poor's a abaissé la cote de crédit de l'Espagne, une journée après que sa rivale Fitch eut réservé le même sort à la Grèce.
Le cour du pétrole brut a perdu 1,95 $ US à 70,67 $ US le baril à la Bourse des matières premières de New York, tandis que l'once d'or fondait de 22,50 $ US à 1120,90 $ US.
Sur Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a avancé de 51,08 points à 10 337,05 points.
L'indice composé du Nasdaq a pris 10,74 points à 2183,73 points, alors que l'indice élargi S&P 500 était en hausse de 3,95 points à 1095,89 points.