La Bourse de Toronto a clôturé vendredi en baisse et encaissé une deuxième perte hebdomadaire en autant de semaines, après la publication d'un rapport décevant sur le marché de l'emploi américain.

L'indice composé S&P/TSX a cédé 113,43 points à 10 958,33 points, après que le département américain du Travail eut fait état de 263 000 nouvelles pertes d'emploi en septembre, soit bien plus que les 180 000 attendues par les économistes. Le taux de chômage américain a augmenté d'un dixième de point de pourcentage pour atteindre 9,8 %, son plus haut niveau depuis juin 1983.

«Beaucoup de personnes ont dit, particulièrement ces derniers mois, qu'un revirement se préparait au chapitre du chômage, mais de toute évidence ce n'était pas le cas», a noté Dan Cook, analyste des marchés chez IG Markets à Chicago.

L'indice de référence du parquet torontois affiche ainsi un recul de 254 points, ou 2,26 %, sur l'ensemble de la semaine. Cette dernière a été marquée par un rapport montrant que l'économie canadienne avait fait du surplace en plein milieu de l'été, et par des données décevantes sur la confiance des consommateurs américains et sur l'activité manufacturière au sud de la frontière.

La forte hausse enregistrée depuis mars par les marchés boursiers a été fortement alimentée par les espoirs de reprise économique vigoureuse. L'indice S&P/TSX de Toronto a bondi de près de 10 % au cours du seul troisième trimestre.

Le dollar canadien s'est apprécié vendredi de 0,17 cent US pour terminer à 92,38 cents US.

Le secteur de l'énergie du TSX a retraité de 1,17 %, le cours du pétrole brut ayant glissé de 87 cents US à 69,95 $ US le baril à la Bourse des matières premières de New York.

Le secteur de la finance a pour sa part affiché un déclin de près de deux %. L'action de la Banque Scotia (TSX:BNS) a chuté de 1,93 $ à 46,10 $.

Le titre de la Banque TD (TSX:TD) a reculé de 1,53 $ à 65,17 $ après que l'institution financière eut indiqué qu'elle rembourserait à ses clients certains frais en raison de problèmes informatiques chez sa filiale américaine. Ces pépins ont retardé l'affichage de transactions toute la semaine.

Les problèmes sont apparus alors que s'opérait l'intégration des systèmes informatiques de la TD Banknorth et de la Commerce Bank, acquise par la TD l'an dernier.

La Bourse de croissance TSXV a retraité de 4,59 points à 1244,12 points.

Sur Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a cédé 21,91 points à 9487,37 points, tandis que l'indice élargi S&P 500 a perdu 4,67 points à 1025,18 points, et que l'indice composé du Nasdaq, à forte composante technologique, a retraité de 9,37 points à 2048,11 points.

Le département américain du Commerce a dévoilé vendredi une autre donnée décevante en indiquant que les nouvelles commandes des fabricants américains avaient reculé de 0,8 % au mois d'août, sa plus forte baisse en cinq mois. Les économistes espéraient plutôt voir une baisse de 0,7 %.

Le secteur des métaux de base de la Bourse de Toronto a glissé de 0,39 %, le cours du cuivre ayant cédé 5,5 cents US à 2,68 $ US la livre à New York. Le secteur aurifère est pour sa part resté stable. Le cours du lingot d'or a avancé de 3,60 $ US à 1004,30 $ US.