Les personnes voyageant avec Jazz Air ((T.JAZ.UN) ne seront pas affectées par le rejet de justesse, par les travailleurs, de l'entente de principe intervenue entre le syndicat et l'employeur le 28 août, ont affirmé jeudi les deux parties.

«Les voyageurs ne seront pas ennuyés car aucun vote de grève n'a encore eu lieu», a déclaré Leslie Dias, présidente de la section 2002 du syndicat des Travailleurs canadiens de l'automobile (TCA).

Un vote de grève constituera vraisemblablement la prochaine étape, mais les représentants du syndicat et du transporteur de Halifax devraient entre-temps se rencontrer en présence d'un médiateur fédéral, a indiqué Mme Dias.

Jazz assure des vols régionaux et de correspondance pour le compte de son ancienne société mère, Air Canada. Le transporteur montréalais ne possède plus de participation dans Jazz, mais il en est le principal client.

Jazz a indiqué que seulement 49% des membres des TCA avaient rejeté l'accord, soit un résultat légèrement inférieur à celui requis pour une ratification.

«En ce moment, cela n'a aucun impact sur nos activités», a affirmé Manon Stuart, porte-parole de la société aérienne.

«Le processus de médiation se poursuit», a-t-elle ajouté.

Les salaires ne sont pas le principal point de friction entre les deux parties, mais plutôt les horaires et heures de travail des employés à temps partiel, que le syndicat espère rendre équitables, a indiqué Mme Dias.

Certains lieux de travail comptent peu d'employés alors que d'autres en comptent une centaine, et chacun présente de différents besoins et défis à relever, a-t-elle expliqué.

«D'après ce que j'ai compris, l'argent n'est pas le problème», a déclaré Mme Dias, rappelant que l'entente de principe comportait des augmentations salariales.

«La question des employés à temps partiel a vraiment été un problème», a-t-elle dit.

Les TCA représentent quelque 950 agents des services à la clientèle et aux avions de Jazz.

Le 12 septembre, un autre groupe d'employés de Jazz, soit le personnel des services techniques, également représenté par les TCA, a ratifié l'entente de principe qui lui avait été proposée en vue d'une nouvelle convention collective.

Les parts de Jazz ont reculé jeudi de deux cents à la Bourse de Toronto, où elles ont clôturé à 3,63 $.