La grande patronne de CBC/Radio-Canada, Catherine Tait, a établi un parallèle entre la domination de Netflix au Canada et l'Empire britannique, ainsi que la Françafrique.
La PDG du diffuseur public y est allée de cette analogie lors de sa participation à un panel organisé dans le cadre d'un événement de l'Association canadienne des producteurs médiatiques, jeudi dans un hôtel d'Ottawa.
« Je vais m'éloigner un peu de mon texte... parce que je pensais à l'Empire britannique, et comment, si vous étiez là et que vous étiez le vice-roi de l'Inde, vous aviez l'impression que vous ne faisiez que du bien pour les gens de l'Inde », a-t-elle exposé en anglais.
« Ou, similairement, si vous étiez en Afrique française, vous pensiez : "Je les éduque, leurs ressources se retrouvent à travers le monde, et je les aide". Il y eut un temps où l'impérialisme culturel était totalement accepté », a enchaîné Mme Tait.
Mais l'histoire a montré à quel point l'impérialisme « peut faire du tort aux communautés locales », et c'est la raison pour laquelle les Canadiens doivent demeurer vigilants face à l'arrivée de multinationales au pays, a-t-elle conclu.
La dirigeante de CBC/Radio-Canada a tenu ces propos sous le regard du directeur des politiques publiques pour Netflix au Canada, Stéphane Cardin, qui participait aussi à cette discussion.
Le représentant du géant américain de la diffusion en ligne a semblé hocher la tête en entendant cette déclaration.
Il a refusé de commenter ces déclarations lorsque La Presse canadienne s'est entretenue avec lui, jeudi après-midi.
Images de Lac-Mégantic
Par ailleurs, Netflix n'a pas souhaité offrir de réaction à la motion adoptée en début de semaine par le Parlement du Canada concernant l'utilisation d'images de la tragédie de Lac-Mégantic.
En plus de réclamer le retrait de ces séquences, que l'on voit notamment dans le film « Bird Box », la motion réclame le versement d'un dédommagement financier à la communauté.
« Nous n'avons pas de commentaire à ce sujet, désolé », a écrit dans un courriel un porte-parole de l'entreprise.
« Si cela peut être utile à votre article, je vous fais suivre notre réponse à la ministre de la Culture Nathalie Roy », a-t-il ajouté.
La ministre québécoise de la Culture avait écrit à Netflix pour s'insurger de l'utilisation des images de la tragédie ferroviaire qui a fauché 47 vies, et demander leur retrait.
L'entreprise n'a pas accédé à cette demande, mais a présenté ses excuses et plaidé qu'à l'avenir, elle ferait mieux.
Son directeur des politiques publiques pour le Canada, Stéphane Cardin, s'est refusé à tout commentaire, sauf pour réitérer ces éléments.
« Quelle honte ! Incroyable ! Pitoyable ! », s'est insurgé le député Pierre Nantel, qui est à l'origine de la motion approuvée mardi aux Communes.
« Netflix n'a même pas la colonne vertébrale pour retirer ces images-là... qu'on ne vienne pas me faire accroire que c'est compliqué, là ! », a-t-il tonné en entrevue.
Le temps est maintenant venu pour le ministre du Patrimoine, Pablo Rodriguez, de se « tenir debout », a exhorté l'élu néo-démocrate.
Au bureau du ministre, on n'a pas voulu dire si des mesures pourraient être mises en oeuvre pour convaincre Netflix de réagir aux éléments spécifiques de la motion.
Celle-ci n'a aucune portée contraignante.
Libellé de la motion
Que la Chambre des communes :
a) dénonce l'utilisation d'images de la tragédie de Lac-Mégantic dans des oeuvres de fiction ;
b) exige que Netflix inc. retire de son catalogue de fiction toute image de la tragédie de Lac-Mégantic, qui a coûté la vie à 47 personnes, et ;
c) exige que Netflix inc. compense financièrement la communauté de Lac-Mégantic pour avoir utilisé ces images à des fins de divertissement, sans égard pour le traumatisme vécu par les citoyens, les survivants, et les proches des victimes.