Dans le rayon des produits naturels de la chaîne d'épiceries Woolworths, on trouve un beurre d'arachides bio importé du Canada! Et c'est à l'image des échanges commerciaux entre le Canada et l'Afrique du Sud: on trouve un peu de tout.

Le Canada exporte en Afrique du Sud de la machinerie en tous genres, des instruments scientifiques et de précision, de la viande (porc, poulet), des céréales (malt), des légumineuses, des aéronefs.

Il est à noter que la machinerie voyage dans les deux sens. Le Canada importe de plus des pierres et des métaux précieux (or, platine), des fruits, des noix, du vin, des véhicules blindés, du fer et de l'acier.

La valeur des échanges entre les deux pays s'est élevée à 1,1 milliard de dollars en 2009. Ces échanges étaient toutefois nettement inférieurs à ceux enregistrés l'année précédente, soit de 1,8 milliard.

C'est 2008 qui est considérée comme une anomalie, précise Barbara Giacomin, déléguée commerciale principale au bureau du Haut-Commissariat du Canada à Johannesburg. Cette année a été marquée par d'importantes exportations d'or et de soufre, précise cette diplomate qui a grandi à Port-Cartier, au Québec.