Une baisse des voyages internationaux à destination ou en provenance du Canada a été observée au troisième trimestre de 2009 par rapport à la même période de 2008, avec des reculs marqués du côté des voyages d'affaires.
Selon les données fournies par Statistique Canada mercredi, le nombre de voyages en provenance du Canada vers les États-Unis a diminué de 4,4%; vers les autres pays, une légère hausse de 0,9% a été enregistrée.
Dans l'autre sens, les voyages à destination du Canada en provenance des États-Unis ont reculé de 6,2%, alors que ceux en provenance des autres pays que les États-Unis ont affiché une diminution de 14,9%.
Le nombre de voyages d'affaires vers les Etats-Unis en provenance du Canada a reculé de 16%, alors que pour ceux effectués vers les autres pays un recul de 19,4% a été observé.
Le nombre de voyages d'affaires au Canada en provenance des États-Unis a baissé de 10,5%; en provenance des autres pays que les États-Unis, la baisse est de 14,9%.