Les ménages américains ont modéré leurs dépenses en septembre, pour la première fois en huit mois, au moment où les revenus connaissaient leur plus lente croissance de l'année.
Le département du Commerce a témoigné vendredi d'un déclin de 0,2 % des dépenses des consommateurs en septembre, à un moment où les revenus augmentaient de 0,2 %.
Un recul identique avait été noté en janvier.
Les dépenses des ménages représentent 70 % de l'activité économique américaine, et elles n'ont reculé que trois fois depuis la fin de la récession en 2009.
Les économistes attribuent la contre-performance de septembre à un recul des prix de l'énergie et à un ralentissement des ventes d'automobiles.
Les achats de biens durables, comme les automobiles, se sont effondrés de 2 % en septembre, après avoir bondi de 2,1 % en août. Les achats de biens non durables comme les aliments et l'essence ont reculé de 0,3 %.