Hydro-Québec voulait que son taux de rendement augmente à 9,2%, et la Régie lui accorde un taux de 8,2%. Cette décision signifie que les tarifs d'électricité augmenteront un peu moins que 5,8% le 1er avril prochain.

Le nouveau taux de rendement autorisé par la Régie de l'énergie est tout de même une hausse par rapport au taux de 6,4% en vigueur jusqu'à cette année. Dans sa requête, Hydro soutenait que les entreprises comparables aux États-Unis et au Canada bénéficiaient de taux de rendement plus élevés. À 9,2%, le taux de rendement demandé se situait dans le bas de fourchette des entreprises comparables, selon les experts américains embauchés par Hydro pour défendre sa requête.

L'Union des consommateurs, qui s'opposaient à la demande d'Hydro-Québec, avait proposé que son taux de rendement soit réduit à 6,4% parce que la société d'État continue d'acheter de l'électricité à coût élevé alors qu'il existe des surplus importants pour des années à venir. 

La Régie a statué qu'un taux de 8,2% est juste et raisonnable pour 2014. Si le taux de rendement réel dépasse ce pourcentage, Hydro devra remettre une partie des excédents à sa clientèle. 

L'augmentation du taux de rendement accordé par la Régie de l'énergie s'applique aux deux divisions réglementées, Transport et Distribution. La hausse de 2% réclamée par Hydro expliquait 2,4% de l'augmentation de 5,8% réclamée cette année.