Les prix du pétrole ont terminé en légère baisse mardi à New York, réduisant les pertes enregistrées en début de journée dans le sillage de Wall Street.

Le baril de «light sweet crude» pour livraison en octobre a terminé à 86,02 $ le baril sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), en baisse de 43 cents par rapport à la clôture de vendredi.

La première journée de la semaine (lundi était férié) avait débuté en forte baisse, chutant à plus de 3 $, avant que les cours ne se ressaisissent en fin de séance.

«Les marchés ont été très réceptifs à l'influence extérieure aujourd'hui», a noté Rick Ilczyszyn, analyste chez Global.

«La crise de la zone euro est toujours au premier plan, mais pour autant que je sache, rien n'a changé aujourd'hui par rapport à la semaine dernière ou à la précédente», a-t-il ajouté, estimant que les investisseurs restaient prudents, cherchant de la «clarté» qui pourrait peut-être venir avec le discours sur l'emploi de Barack Obama, jeudi.

«On devrait trouver de la stabilité dans les prochaines semaines», a-t-il ajouté.

Lundi, les cours du brut avaient nettement reculé à Londres, pénalisés par un renchérissement du dollar et une dégringolade des Bourses européennes, sur fond d'inquiétude face à la crise des dettes en zone euro et un possible retour en récession des Etats-Unis, dans des échanges modérés du fait de l'absence des opérateurs américains.

Après une série d'indicateurs décevants des deux côtés de l'Atlantique, les investisseurs restent prudents, peinant à adopter une direction ferme, notaient des analystes.