La minière canadienne Barrick Gold (T.ABX) s'est réjouie, mercredi, d'un jugement rendu par un tribunal américain qui lui permettra de poursuivre le développement de son projet Cortez Hills, au Nevada.

Plusieurs organismes s'étaient regroupés pour demander une suspension complète des travaux pendant que le Bureau of Land Management des États-Unis procédait à une évaluation de certains aspects.

Le juge Larry Hicks leur a plutôt accordé une injonction qualifiée de plus «mesurée» par Barrick.

Barrick ne transportera pas de minerai pour transformation hors de Cortez Hills pendant que l'étude est réalisée et présentée au public. La quantité d'eau extraite du site sera aussi limitée.

Barrick croit que l'étude aura été complétée d'ici la fin de l'année.

Barrick affirme que le projet Cortez Hills fournit de l'emploi à plus d'un millier de personnes. L'entreprise s'attend à ce que cette mine produise entre 1,08 et 1,12 million d'onces d'or en 2010 - soit environ 14% de la production totale anticipée de Barrick cette année.

Barrick est le plus important producteur d'or de la planète. Il s'attend à produire entre 7,6 et 8 millions d'onces d'or cette année. L'entreprise a des mines au Canada, aux États-Unis et en Australie.