Les détaillants peinent à convaincre des consommateurs frileux de délier un peu les cordons de leurs bourses, alors que la cruciale saison du retour à l'école bat son plein.
Cette saison survient cette année alors que des indices témoignent d'un ralentissement de l'économie et d'un déclin des dépenses des ménages.
La baisse des ventes au détail est illustrée par deux indicateurs publiés cette semaine par Statistique Canada.
L'Indice des prix à la consommation révèle que les vêtements et les chaussures sont les deux seules catégories à avoir enregistré une chute au cours de la dernière année.
De plus, l'indicateur avancé compilé par l'agence fédérale - qui témoigne de la direction générale que prend l'économie - laisse entendre que les ventes au détail continueront à freiner l'économie.
Les consommateurs hésitent à dépenser en raison de la hausse des taux d'intérêt et de l'incertitude économique.