La firme canadienne TransCanada (T.TRP) a demandé au gouvernement américain un nouveau permis pour construire son controversé pipeline Keystone XL.

L'entreprise de Calgary croit que les travaux de construction commenceront au début de 2013 et que le pétrole commencera à couler à la fin de 2014 ou au début de 2015.

L'oléoduc s'étirerait entre Hardisty, en Alberta, et Steele City, au Nebraska.

Le nouveau tracé proposé contourne la région de Sand Hills, un secteur écologiquement fragile du Nebraska.

L'administration Obama avait rejeté, plus tôt cette année, le projet de 7,6 milliards $ entre l'Alberta et le Texas, notamment parce que les républicains tentaient d'accélérer le processus d'approbation.

TransCanada compte aller de l'avant avec la construction de la portion la plus urgente du pipeline, entre Cushing, dans l'Oklahoma, et les raffineries du Texas.

Cette portion n'a pas besoin d'un accord présidentiel parce qu'elle ne traverse pas une frontière internationale.