Les voyageurs d'affaires en provenance de l'étranger ont entrepris 650 000 voyages avec nuitées au Canada au troisième trimestre, en hausse de 1,4% par rapport au même trimestre en 2010, a indiqué lundi Statistique Canada.
Les voyageurs d'affaires américains ont été entièrement à l'origine de l'augmentation, a précisé l'agence fédérale.
Au cours de la même période, les résidents des États-Unis ont effectué 472 500 voyages d'affaires avec nuitées au Canada, en hausse de 6,3%. Les voyages d'affaires en provenance des pays d'outre-mer ont reculé de 9,6% pour s'établir à 177 600 voyages avec nuitées.
Les voyageurs d'affaires américains ont séjourné au Canada en moyenne 3,8 nuits par voyage et y ont dépensé environ 884 $ en moyenne par voyage. En moyenne, les voyages d'affaires effectués par les voyageurs des pays d'outre-mer ont duré 11,1 nuits. Lors de ces voyages, ils ont dépensé en moyenne un peu plus de 1700 $ par voyage.
Dans l'autre direction, les Canadiens ont entrepris 728 000 voyages d'affaires avec nuitées à l'étranger au troisième trimestre, en hausse de 11,7% comparativement au même trimestre en 2010.
Les trois quarts de ces voyages (environ 547 000 voyages) ont été entrepris aux États-Unis, en hausse de 14,4%. Les voyageurs d'affaires canadiens ont dépensé en moyenne 929 $ par voyage pendant leurs voyages d'affaires aux États-Unis.
Dans l'ensemble, les Américains ont réalisé 5,4 millions de voyages avec nuitées au Canada, en hausse de 9,3%. Les voyages en automobile ont représenté environ les deux tiers de ces voyages. Les voyages avec nuitées entrepris au Canada en avion en provenance des États-Unis ont diminué de 2%.