Le nombre de voyages effectués au Canada par les étrangers a baissé d'avril à mai, tout comme le nombre de voyages des Canadiens à l'extérieur du pays.
Statistique Canada rapporte que le nombre de voyages effectués au pays par les résidents étrangers a chuté de 1,9 pour cent pour atteindre 1,9 million de voyages. Les voyages des Américains ont reculé de 2,1 pour cent pour se situer à 1,6 million. Les citoyens des autres pays ont effectué 354 000 voyages avec nuitées au Canada, ce qui représente une baisse de 1,3 pour cent par rapport à avril.
Pour leur part, les Canadiens ont effectué moins de voyages à destination des États-Unis et des autres pays, ce qui a donné lieu à une baisse globale d'un pour cent des voyages à l'extérieur du pays par rapport à avril.
Les voyages à destination des États-Unis ont baissé d'un pour cent pour atteindre 3,7 millions. Les voyages de même jour en automobile ont notamment reculé de 2,5 pour cent. Cependant, les voyages avec nuitées en avion ont poursuivi leur tendance à la hausse, ayant affiché une augmentation de 3,1 pour cent pour se situer à 585 000 voyages.
Quant au nombre de voyages effectués par les citoyens canadiens dans les pays d'outre-mer, il a reculé de 1,2 pour cent en mai. On a totalisé 711 000 voyages.