L'écart entre les dépenses des voyageurs canadiens à l'extérieur du pays et celles des voyageurs étrangers au Canada est resté relativement stable au deuxième trimestre par rapport au trimestre précédent, représentant un déficit de l'ordre de 2,9 milliards.
Selon les données publiées jeudi par Statistique Canada, les dépenses de voyageurs étrangers au Canada se sont établies à 3,8 milliards au deuxième trimestre, soit 1,6% moins qu'au trimestre précédent. De leur côté, les dépenses de voyages des Canadiens ont été de 6,7 milliards au deuxième trimestre, en hausse de 0,7% par rapport au premier trimestre.
Il s'agit d'une troisième baisse trimestrielle consécutive et du plus bas niveau enregistré en cinq ans et demi pour ce qui concerne les dépenses de voyageurs étrangers au Canada et d'une quatrième baisse trimestrielle consécutive et du plus bas niveau noté en deux ans pour les dépenses de voyages des Canada à l'extérieur du pays.
Avec les États-Unis, le déficit au compte des voyages s'est accru de 82 millions pour atteindre 2,0 milliards au deuxième trimestre. Cette hausse, a expliqué Statistique Canada, a été le résultat d'une réduction des dépenses effectuées au Canada par les voyageurs en provenance des États-Unis et d'une augmentation des dépenses des voyageurs Canadiens aux États-Unis.
Ainsi, les voyageurs américains ont dépensé 1,7 milliard au Canada, en baisse de 3,1% par rapport au premier trimestre. Il s'agit du plus bas niveau en plus de 12 ans. Entre-temps, les Canadiens ont dépensé 3,7 milliards aux États-Unis, soit 0,7% de plus qu'au premier trimestre.
Le déficit au compte des voyages du Canada avec les pays d'outre-mer s'est rétréci de 68 millions pour s'établir à 886 millions. Les Canadiens ont dépensé 3,0 milliards dans les pays d'outre-mer, soit 2,5% de moins qu'au premier trimestre. Parallèlement, les voyageurs en provenance des pays d'outre-mer ont dépensé 2,1 milliards au Canada au deuxième trimestre, en baisse de 0,3%. Il s'agit du plus bas niveau enregistré en près de deux ans.