Une guerre commerciale qui se profilait à l'horizon des relations entre le Canada et les États-Unis sera probablement évitée.
Le Congrès américain a préparé un texte législatif qui, s'il est adopté, abrogerait l'exigence d'étiquetage du pays d'origine du boeuf et du porc commercialisés aux États-Unis.
Le texte a fait l'objet de longues négociations entre démocrates et républicains après que le Canada et le Mexique aient eu gain de cause dans ce dossier devant l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Le Canada et le Mexique ont d'ailleurs fait savoir qu'à défaut de mise en application de la décision de l'OMC, des tarifs douaniers d'environ 1 milliard de dollars seraient imposés à une multitude de produits américains exportés chez eux, dont le vin et les jus de fruits surgelés.
L'ambassadeur du Canada aux États-Unis, Gary Doer, est satisfait de l'initiative du Congrès mais il ne la saluera que lorsqu'elle aura été adoptée par les deux chambres du Congrès et signée par le président des États-Unis, probablement plus tard cette semaine ou en début de semaine prochaine.