Statistique Canada affirme que les exportations canadiennes de marchandises ont baissé de 1,8 % en avril, alors que les importations ont augmenté de 1,4 %, de sorte que la balance commerciale du Canada avec le monde est passée d'un excédent de 766 millions de dollars en mars à un déficit de 638 millions en avril.

La valeur des exportations a reculé à 42,8 milliards de dollars, alors que les baisses observées dans les exportations de produits énergétiques ainsi que de produits en métal et produits minéraux non métalliques ont été en partie contrebalancées par une hausse des exportations de produits forestiers et matériaux de construction et d'emballage.

Les importations ont augmenté pour un troisième mois consécutif pour atteindre un sommet sans précédent de 43,5 milliards de dollars. Des hausses ont été enregistrées dans sept des onze sections, menées par les biens de consommation.

Les exportations à destination des États-Unis ont baissé de 0,2 % pour s'établir à 33 milliards de dollars, alors que les importations ont augmenté de 0,3 %, à 28,7 milliards de dollars. Du coup, l'excédent commercial du Canada avec son voisin américain a diminué pour passer de 4,4 milliards de dollars en mars à 4,3 milliards en avril.

Les exportations à destination de pays autres que les États-Unis ont reculé de 7 %, à 9,8 milliards de dollars, tandis que les importations en provenance de ces pays ont augmenté de 3,5 %, à 14,7 milliards de dollars. Le déficit commercial du Canada avec les pays autres que les États-Unis s'est ainsi accru, étant passé de 3,7 milliards de dollars en mars à 4,9 milliards en avril.