Combien a coûté le Centre Bell? Est-ce 230, 265 ou 270 millions?
Selon le Canadien de Montréal, le coût officiel de l'édifice est de 265 millions de dollars. Le chiffre de 270 millions, repris par SCN-Lavalin qui a participé à la construction du Centre Bell, avait toutefois été utilisé par le Canadien et la LNH dans un mémoire présenté à la Chambre des communes en 1998. Dans le cadre de son litige fiscal avec la Ville de Montréal, le Canadien s'est entendu pour établir à 230 millions le coût de construction du Centre Bell. Parmi les 35 millions retranchés au coût officiel, il y a le coût de certains équipements (tableau indicateur, Zamboni) et les travaux pour protéger les voûtes du Canadien Pacifique sous le Centre Bell. Le ministre fédéral de l'Environnement qui a ordonné la conservation des voûtes du CP à l'époque? Un certain Jean Charest...