Le taux de chômage a légèrement augmenté le mois dernier au Canada. Il a atteint 8,1%, en hausse de 0,1 point de pourcentage par rapport au mois précédent.

Statistique Canada a attribué cette progression à une augmentation du nombre de personnes au sein de la population active.

L'agence fédérale a souligné que l'emploi avait progressé de 35 800 en août au pays. L'emploi dans les services d'enseignement a notamment récupéré le terrain perdu le mois précédent. Le nombre de travailleurs a également augmenté dans les services professionnels, scientifiques et techniques.

Les hausses de l'emploi les plus marquées ont eu lieu au Québec, en Saskatchewan et à Terre-Neuve-et-Labrador. Les autres provinces, par contre, ont connu peu de variation de l'emploi.

Le Québec comptait 19 400 travailleurs de plus en août. Le taux de chômage s'est maintenu à 8,2% dans la province, en raison de l'augmentation du nombre de personnes au sein de la population active.

L'emploi a peu varié en Ontario au mois d'août. Le taux de chômage s'est fixé à 8,8% dans cette province, en hausse de 0,3 point de pourcentage par rapport au mois précédent.

Au Nouveau-Brunswick, le taux de chômage a augmenté de 0,6 point de juillet à août pour atteindre 9,6%.

Statistique Canada a souligné que le marché du travail de l'été 2010 avait été difficile pour les étudiants âgés de 15 à 24 ans. Leur taux de chômage s'est élevé à 16,8% en moyenne de mai à août. Au cours de l'été, les étudiants ont travaillé en moyenne 23,6 heures par semaine, ce qui représente un des plus bas niveaux depuis 1977, année qui a marqué le début de la collecte de telles données.

Voici le taux dans les provinces du pays. Le chiffre du mois précédent figure entre parenthèses:

- Terre-Neuve-et-Labrador 14,0 (15,0)

- Île-du-Prince-Édouard 11,2 (10,8)

- Nouvelle-Écosse 9,8 (9,3)

- Nouveau-Brunswick 9,6 (9,0)

- Québec 8,2 (8,2)

- Ontario 8,8 (8,5)

- Manitoba 5,6 (5,6)

- Saskatchewan 4,8 (5,1)

- Alberta 6,5 (6,3)

- Colombie-Britannique 7,3 (7,5)

Voici le taux dans les grandes villes du pays:

- Saint-Jean, Terre-Neuve-et-Labrador 8,3 (7,4)

- Halifax 6,1 (5,9)

- Saint-Jean, N. - B. 8,2 (7,7)

- Saguenay 8,3 (8,0)

- Québec 5,3 (5,7)

- Trois-Rivières 9,1 (8,4)

- Sherbrooke 7,7 (7,8)

- Montréal 8,4 (8,4)

- Gatineau 6,8 (6,8)

- Ottawa 6,8 (6,3)

- Kingston 5,7 (5,4)

- Toronto 9,1 (9,2)

- Hamilton 7,8 (7,8)

- Kitchener 7,0 (7,3)

- London 8,3 (8,2)

- Oshawa 10,5 (10,3)

- St. Catharines-Niagara 9,1 (8,7)

- Sudbury 9,6 (8,5)

- Thunder Bay 6,6 (5,7)

- Windsor, Ont. 11,1 (11,6)

- Winnipeg 6,0 (6,1)

- Regina 4,8 (4,8)

- Saskatoon 5,7 (5,5)

- Calgary 6,7 (6,9)

- Edmonton 7,0 (6,9)

- Abbotsford 7,8 (8,1)

- Vancouver 7,4 (7,5)