Nortel Networks (T.NT) a obtenu l'approbation d'un tribunal des États-Unis pour vendre une portion de ses applications à Radware.

L'entente annoncée en février, soit environ un mois après que Nortel se soit placée sous la protection de la cour contre ses créanciers, nécessitera également l'accord de la Cour supérieure de l'Ontario.

Un porte-parole de Nortel, Mohammed Nakhooda, a précisé dans un courriel que la compagnie demanderait l'autorisation des instances judiciaires canadiennes le 30 mars.

La division qui sera vendue fait partie des opérations acquises par Nortel lors de l'achat de la compagnie américaine Alteon WebSystems, en 2000, l'une des nombreuses acquisitions de Nortel pendant le boom de l'industrie des télécommunications.

Dans le cadre de cette entente, Radware deviendra propriétaire de la division, assumera le développement des produits et honorera les garanties toujours en vigueur. Ces produits resteront à la disposition de Nortel, qui en fera la promotion.

M. Nakhooda a assuré que Nortel et Radware travailleraient en étroite collaboration afin d'assurer une transition en douceur pour la clientèle.

Le siège social international de Radware est situé à Tel Aviv, en Israël, tandis son siège social américain se trouve à Mahwah, au New Jersey.

L'action de Nortel a pris jeudi 13,5 cents, soit plus de 80 pour cent, pour clôturer à 30 cents à la Bourse de Toronto.