Le fabricant de stérilisateur à l'ozone TSO3 continue de creuser sa perte. Au troisième trimestre terminé le 30 septembre, la société de Québec a déclaré une perte nette de 2 millions $, ou 6 ¢ par action. À la même période l'an dernier, TSO3 avait fait état d'une perte de 1,4 million $, ou 4 ¢ par action. Pour la période de neuf mois terminée le 30 septembre 2006, la perte nette s'est élevée à 5,5 millions $, soit 15 ¢ par action, compa-rativement à 4,6 millions $ (14 ¢ par action) pour la même période en 2005. Les trois premiers trimestres de l'exercice en cours ont donné lieu à des ventes de 636 110 $, comparativement à 161 345 $ pour la période correspondante de 2005. Selon la direction, plusieurs ventes de stérilisateurs prévues pour cette année ont été reportées à l'an prochain. "Un délai qui s'explique par un cycle de vente plus important que celui anticipé pour l'introduction d'une nouvelle technologie comme la nôtre, unique sur le marché", a fait savoir hier le pdg Jocelyn Vézina.