Les Canadiens ont entrepris près de 4 millions de voyages à l'étranger au mois de mai, en hausse de 0,7 % par rapport à avril, alors qu'il y a eu 2,6 millions de voyages en provenance d'autres pays effectués à destination du Canada durant la même période, en hausse de 2 % par rapport à avril.
Les Canadiens ont entrepris près de 4 millions de voyages à l'étranger au mois de mai, en hausse de 0,7 % par rapport à avril, alors qu'il y a eu 2,6 millions de voyages en provenance d'autres pays effectués à destination du Canada durant la même période, en hausse de 2 % par rapport à avril.
Selon les données publiées jeudi par Statistique Canada, les résidents canadiens ont effectué un nombre estimatif de 606 000 voyages vers des pays d'outre-mer en mai.
Il s'agissait du troisième mois seulement depuis le début de la collecte des données en 1972 que le nombre de voyages des résidents canadiens vers les destinations d'outre-mer a dépassé la barre de 600 000.
Les trois mois dépassant la barre de 600 000 ont été notés en 2007.
Les Canadiens ont effectué plus de 3,3 millions de voyages aux Etats-Unis en mai, en hausse de 0,6 % par rapport au mois précédent.
Pour ce qui des voyages de résidents étrangers à destination du Canada, l'agence fédérale souligne que le nombre de voyages des résidents de pays d'outre-mer a baissé de 0,8 % pour atteindre 383 000 voyages, alors que les résidents américains ont effectué 2,2 millions de voyages au Canada, en hausse de 2,6 % par rapport au mois précédent.
Le nombre de voyages en provenance de sept des 12 marchés d'outre-mer les plus importants pour le Canada a diminué en mai, comparativement à avril.
Parmi les 12 marchés les plus importants, les voyages en provenance de l'Italie ont affiché la plus forte baisse (-14,6 %), tandis que ceux en provenance de la Corée du Sud ont enregistré la plus forte croissance (+6,3 %).