Énergie atomique du Canada limité (ÉACL) a conclu avec la société Nordion (T.NDN) un accord qui met fin à un long processus de litige et d'arbitrage portant sur la production d'isotopes médicaux par la société de la Couronne et leur mise en marché à travers le monde par une compagnie privée.
L'entente conclue avec Nordion verra ÉACL verser 15 millions de dollars en liquide et libérer Nordion de 47 millions en réclamations pour frais d'arbitrage et de 80 millions en dommages.
Nordion libère ÉACL de réclamations totalisant environ 244 millions.
Les deux entreprises ont aussi signé une nouvelle entente d'approvisionnement en isotopes médicaux, valide jusqu'en octobre 2016.