Certaines banques européennes «doivent être recapitalisées» et le seront, si nécessaire sous la contrainte, a déclaré vendredi le chef de file des ministres des Finances de la zone euro Jean-Claude Juncker.

«Des banques européennes, pas toutes mais certaines, doivent être recapitalisées» et elles le seront, a déclaré M Juncker, à la radio allemande Deutschlandfunk.

«Les banquiers privés doivent savoir que si une participation volontaire des créanciers ne suffit pas et que si nous (les gouvernements) ne sommes pas d'accord avec l'offre que feront les banques (...), alors il faudra aussi envisager d'en arriver à des participations non volontaires», a-t-il déclaré.

«Je prends note que Deutsche Bank (...) est de l'avis que l'argent de l'Etat n'est pas le bienvenu chez tout le monde. Mais s'il y a un besoin de recapitalisation, nous (les gouvernements) ferons en sorte qu'il y ait recapitalisation» pour éviter tout «risque de contagion» de la crise grecque au secteur bancaire, a-t-il insisté.

Les gouvernements européens et les banques devront s'entendre la semaine prochaine pour délimiter l'ampleur de ces recapitalisations, a-t-il encore rappelé.

Jeudi le patron de Deutsche Bank, Josef Ackermann, s'était élevé contre les propositions du président de la Commission européenne José Manuel Barroso de recapitaliser les banques européennes, jugeant le débat actuel «contre-productif».

Les présidents des fédérations bancaires publiques et privées allemandes ont aussi dénoncé les plans en préparation, estimant qu'ils pourraient aggraver la crise en «laissant penser que les banques européennes connaissent de prétendues faiblesses».