La Chambre des représentants a voté mardi un compromis entre démocrates et républicains pour financer le fonctionnement de l'État fédéral américain jusqu'au 18 novembre, évitant ainsi une paralysie des services administratifs.
Les élus ont adopté cette loi de finances provisoire déjà approuvée au Sénat par 352 voix contre 66. Le président Barack Obama doit maintenant la promulguer.
À l'approche du 18 novembre, les élus devront se mettre d'accord sur une nouvelle loi de finances.
Républicains et démocrates ont croisé le fer pendant plusieurs jours sur une disposition controversée pour l'aide aux sinistrés des catastrophes naturelles récentes, comme l'ouragan Irène qui a touché la côte Est fin août. Un accord a été trouvé au dernier moment.
Une paralysie des services administratifs non-essentiels («shutdown») en ces temps de chômage élevé (9,1%), aurait eu des conséquences néfastes pour l'économie américaine, qui peine à se remettre de la récession.
Ce nouveau bras de fer était intervenu deux mois seulement après un affrontement entre les deux partis sur le relèvement du plafond de la dette, obtenu in extremis fin juillet. Ce dernier conflit s'était soldé par un abaissement de la note des États-Unis de «AAA» à «AA+» par l'agence d'évaluation financière Standard and Poor's.
En ces périodes de déficits record aux États-Unis, les dernières lois de finances provisoires au Congrès --souvent de quelques semaines seulement-- ont fait l'objet de longues disputes entre démocrates et républicains, en désaccord sur le niveau des dépenses fédérales.