Montréal est actuellement le théâtre de deux gigantesques chantiers; ceux des deux grands hôpitaux universitaires, le CHUM et le CUSM. Lors d'une visite guidée exclusive, nos journalistes ont arpenté les deux emplacements au cours des dernières semaines. Le contraste est saisissant. Si le Centre de recherche du CHUM s'élève enfin de terre, le futur hôpital francophone du centre-ville a encore l'apparence d'un immense trou dans la terre. En contraste, au CUSM, des édifices s'élèvent maintenant en plein coeur de la cour Glen. État des lieux.