Plus de 3400 patients de la Colombie-Britannique ont été informés que les radiologistes qui avaient établi leur diagnostic n'étaient pas qualifiés pour le faire.

À la suite d'une nouvelle analyse des dossiers, au moins 40 patients ont été contactés, soit parce qu'ils devaient recevoir des soins ou soit qu'il y avait des divergences majeures entre les deux lectures de leurs examens. Ces anomalies auraient été découvertes en octobre, mais le ministère de la Santé de la Colombie-Britannique en aurait été informé seulement la semaine dernière.

Le Collèges des médecins et chirurgiens de la province auraient pourtant averti l'hôpital concerné qu'un des radiologistes visés n'était pas habileté à lire ce genre de tests.

Les autorités n'ont pu déterminer si ces erreurs médicales avaient entraîné des décès.