Le traversier endommagé lundi lorsqu'un véhicule récréatif s’est écrasé sur lui, tuant son conducteur, a repris le service en début d’après-midi mardi.
Depuis la collision, un seul navire assurait la traversée, mais la situation est revenue à la normale mardi, a indiqué un porte-parole de la Société des traversiers, Alexandre Lavoie. Les départs ont lieu à toutes les 20 minutes, de chaque rive.
«Les inspections qu’on a menées sur le (traversier) Jos-Deschênes II à la suite du tragique incident d’hier ont révélé des dommages mineurs», a-t-il poursuivi.
Le navire a été réparé et transporte des passagers depuis, après avoir reçu les autorisations nécessaires.
La Sûreté du Québec (SQ) avait fait savoir que le conducteur du véhicule récréatif, un homme de 40 ans de Laval, Éric Bélec, est décédé lundi soir. Sa passagère, aussi âgée de 40 ans, a été blessée et était toujours hospitalisée mardi midi.
Au cours des prochains jours, le traversier Jos-Deschênes II sera retiré du service ponctuellement, pour de courtes périodes, afin de finaliser les réparations. Mais la Société va choisir les périodes les moins achalandées pour les effectuer, assure M. Lavoie.
Il semble que le véhicule récréatif aurait eu un problème mécanique et heurté le navire au quai d’embarquement de Tadoussac, sur la Côte-Nord. Le conducteur aurait été incapable d’immobiliser son véhicule dans une «descente très abrupte», avait expliqué lundi Hugues Beaulieu, un porte-parole de la SQ.
Il aurait alors pris de la vitesse sur la rampe d’embarquement. Le véhicule récréatif s’est retrouvé «dans les airs» avant d’aller s’écraser sur le traversier qui venait de quitter le quai à destination de Baie-Sainte-Catherine.
«Il y a environ les deux tiers du motorisé qui s’est écrasé sur le traversier et l’autre tiers pend derrière», avait illustré le sergent Beaulieu. Une partie du véhicule se trouvait dans l’eau. «Les débris ne ressemblent plus du tout à un véhicule motorisé», avait-il ajouté.
L’enquête policière se poursuivait mardi.