Quelque 600 réservistes de l'armée canadienne participent ce week-end, à Laval, à un exercice militaire en milieu urbain.
Il se déroule dans la portion est de la ville.
Le commandant de l'exercice appelé «Quorum nordique», le lieutenant-colonel David Shane, explique que les militaires doivent s'entraîner dans différents environnements et différentes conditions, hivernales notamment.
Toute la fin de semaine, la population de Laval peut s'attendre à voir des déplacements de véhicules militaires, des manoeuvres de reconnaissance à pied et à entendre des coups de feu.
La plupart des sites où se dérouleront ces scénarios sont isolés.
Le maire Marc Demers a assuré que toutes les mesures ont été mises en place pour assurer la tranquillité des citoyens et du territoire.
Le Service de police de Laval aura une présence accrue durant tout le week-end près des sites occupés par les militaires afin notamment d'assurer la fluidité de la circulation.