Le Conseil pour la protection des malades somme Ottawa de relancer les réacteurs de Chalk River et exige qu'il offre des solutions de rechange à l'utilisation des isotopes et qu'il indemnise les patients pour les dommages occasionnés par la crise.
Selon ce qu'a rapporté Radio-Canada mardi, c'est ce que l'organisme a réclamé dans une mise en demeure envoyée à Energie atomique Canada et au Procureur général.
Le président du Conseil, Me Paul Brunet, a affirmé à Radio-Canada que le groupe préférait agir de manière «proactive» en réclamant du gouvernement qu'il assume ses responsabilités. Selon lui, des experts ont déjà démontré qu'il serait possible de relancer deux des réacteurs de Chalk River sans compromettre la sécurité de la population.
Il a dit qu'il réclamait qu'Ottawa dédommage les malades dont les tests ont été reportés et dont l'état de santé s'est dégradé dans l'attente.
Le groupe a indiqué que le gouvernement avait jusqu'au 24 août pour prendre acte. Il pourrait, dans le cas contraire, entreprendre une action en justice.
Plus tôt mardi, le ministre de la Santé de l'Ontario avait déclaré qu'Ottawa devrait indemniser les provinces pour les coûts additionnels défrayés par les hôpitaux en raison de la pénurie d'isotopes médicaux occasionnée par le fermeture du réacteur nucléaire de Chalk River.
David Caplan a dit que les hôpitaux avaient subi les conséquences financières de la crise, parce que les prix des isotopes ont augmenté, en raison de la difficulté d'approvisionnement et de la demande.