Les équipes d'incendie de la Colombie-Britannique s'apprêtaient, samedi, à recevoir de l'aide de leurs collègues de quatre provinces.

Un porte-parole du service en charge de la lutte aux feux de forêt en Colombie-Britannique, Alyson Couch, a indiqué que 40 Manitobains ainsi que 20 Saskatchewanais devaient arriver samedi pour prêter main forte aux équipes de la Colombie-Britannique. De plus, 150 sapeurs ontariens devraient se joindre lundi à une équipe albertaine arrivée vendredi. «Le danger d'incendie en Colombie-Britannique est présentement modéré à élevé, avec certaines poches dans le sud de la province où il est qualifié d'extrême», a indiqué M. Couch.

Par ailleurs, les personnes évacuées lors d'un des trois importants feux de forêt faisant rage dans la région d'Okanagan ont obtenu la permission, samedi, de retourner à leur domicile. Ces derniers étaient néanmoins résignés à l'idée de devoir, une nouvelle fois, quitter leur domicile en cas de nouvelle alerte.

Environ la moitié des 2200 personnes contraintes de quitter leur foyer à Terrance Mountain, jeudi, ont pu regagner leur domicile après que le niveau de gravité du brasier eut été revu à la baisse.

Cet incendie, contenu dans un ordre de 20 pour cent, a une superficie d'environ 45 kilomètres carrés.

Malgré l'amélioration des conditions, environ 1000 personnes demeuraient évacuées.

Jeudi, l'incendie se propageait par la cime des arbres mais samedi, il ne ravageait que le sol, facilitant ainsi le travail des pompiers.

L'état d'urgence a été levé à Peachland, l'incendie étant complètement contenu à Glenrosa Valley et Rose Valley. Environ 11 000 personnes avaient été évacuées dans ce secteur, mais elles ont toutes pu revenir à la maison.

La GRC de Kelowna a arrêté un homme après que des témoins eurent affirmé l'avoir vu allumer un feu dans un buisson dans un secteur résidentiel situé près d'un lac.

Le chef adjoint des pompiers, Thomas Doherty, a déclaré que cet incendie avait été rapporté jeudi soir vers 19 h, heure locale. Il a ajouté que des pompiers, déjà à pied d'oeuvre dans ce secteur, ont pu l'éteindre avant qu'il n'atteigne les arbres.