Tous les voyageurs canadiens qui entrent aux États-Unis par voie terrestre ou maritime devront présenter aux douaniers un passeport valide ou un permis de conduire Plus, ou une carte NEXUS, qui est délivrée par le Canada et les États-Unis aux voyageurs qui franchissent régulièrement la frontière.
QQu'est-ce que le permis de conduire Plus?
RIl s'agit d'un permis de conduire muni d'une puce électronique que les douaniers peuvent lire à distance. Il est délivré aux citoyens canadiens qui résident au Québec, moyennant des frais de 51,97$ qui s'ajoutent aux frais annuels du permis de conduire normal.
QQu'arrive-t-il si je n'ai aucun de ces documents en ma possession?
RLes douaniers américains doivent en principe refouler les voyageurs qui ne présentent pas ces documents. La US Custom and Border Agency a cependant indiqué qu'elle se montrera «flexible» pendant un certain temps.
QQui impose ces nouvelles mesures?
RCe sont les États-Unis qui imposent ces mesures dans le cadre de «l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental», qui découle d'une loi américaine adoptée en 2004 pour renforcer la sécurité aux frontières.
QLes voyages en avion sont-ils touchés?
RLes États-Unis et le Canada exigent déjà, depuis janvier 2007, que tout voyageur qui entre sur leurs territoires en avion présente un passeport valide ou une carte NEXUS aux douaniers. Le permis de conduire Plus n'est pas accepté pour les voyages aériens.
QLes enfants de moins de 18 ans sont-ils soumis aux mêmes mesures?
RSelon l'Agence des services frontaliers, les citoyens canadiens âgés de 15 ans ou moins, et les citoyens âgés de 18 ans ou moins qui voyagent avec une école ou un groupe organisé, sous la supervision d'adultes et avec le consentement de leurs parents, n'auront qu'à présenter une preuve de citoyenneté canadienne, tels qu'un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté.