Le jury de l'enquête du coroner chargé d'élucider les causes d'un accident mortel impliquant une camionnette dans le nord du Nouveau-Brunswick, en janvier 2008, s'est fait dire que plusieurs facteurs avaient provoqué cette tragédie, et non pas un élément en particulier.

De retour à la barre, jeudi, afin de poursuivre son témoignage, la caporale Annie Nielson, une experte en reconstitution d'accidents à l'emploi de la Gendarmerie royale du Canada, a affirmé que les pneus de la camionnette respectaient les exigences minimales. Elle a cependant ajouté que la traction aurait été meilleure si la camionnette avait été munie de pneus d'hiver ou de pneus dotés de meilleures semelles. Par ailleurs, la caporale Neilson dit avoir noté, deux jours après l'accident, que l'un des pneus arrières ne comptait que 34 livres de pression d'air par pouce cube, au lieu de 80 livres.

La météo, les conditions routières et la manoeuvre du chauffeur après que la camionnette eut frôlé le bord de l'accotement seraient également en cause.

Sept joueurs de basketball d'une école secondaire de Bathurst ainsi que l'épouse de l'entraîneur ont perdu la vie lors d'une collision avec un camion de transport, au retour d'un match à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Quatre autres personnes se trouvant dans la camionnette ont été blessées.