Vers midi, les enquêteurs de la SQ étaient toujours à l'oeuvre dans les domiciles de différents suspects.
Au bout du chemin Kilkenny, à Saint-Hippolyte, s'élève la magnifique maison de Benoit Frenette, à la tête du chapitre montréalais des Hells Angels.
Les enquêteurs fouillaient en matinée cette résidence cossue, qui donne directement sur le lac L'Achigan.L'endroit est discret, presque au bout de la route serpentine et cahoteuse.
Une demi-douzaine de voitures de police balisées était garée devant l'entrée, derrière un petit boisé.
Selon les gens du voisinage, Frenette avait élu domicile à cet endroit depuis longtemps et était un homme tranquille. «Tout le monde savait que c'était un Hells Angels», souligne un résident du secteur.
À Blainville, à la résidence du Hells Angel Stéphane Plouffe, on pouvait voir des agents munis de gants de caoutchouc mauves scruter minutieusement le contenu d'un bac de recyclage à l'arrière de la maison.
Selon des voisins, l'arrestation du caïd blainvillois n'a rien d'une grande surprise. Plouffe, qui s'était lui-même livré aux policiers au lendemain de l'opération Printemps 2001, menait semble-t-il un train de vie hors norme. Il avait régulièrement de nouvelles voitures luxueuses et une limousine a même été aperçue devant le domicile il y a quelque temps, cueillant les résidents.