Le Québec «attend des signaux de M. Obama» quant à ses demandes sur la reconnaissance du caractère renouvelable de l'hydroélectricité, une donnée importante dans l'évaluation de la contribution du Québec dans la lutte aux gaz à effets de serre.
À la veille du passage à Ottawa du nouveau président américain, M. Charest a tenu à réitérer cette demande, martelée depuis longtemps auprès des gouverneurs des États du Nord-Est. «Les lois américaines ne reconnaissent pas l'hydroélectricité comme renouvelable. Une telle reconnaissance favoriserait énormément la vente d'électricité du Québec à nos voisins du Sud », observe M. Charest. «Pour nous l'environnement est une question importante. On a une crise économique devant nous mais il y a aussi une crise environnementale qui se passe actuellement. On attend des signes de ce nouveau gouvernement américain», a soutenu le premier ministre Charest.