Il pourrait bien y avoir trois votes séparés pour la suspension de chacun des sénateurs fautifs, Mike Duffy, Patrick Brazeau et Pamela Wallin.
Le leader du gouvernement au Sénat, Claude Carignan, a indiqué lundi qu'il s'attendait à ce que trois votes distincts aient lieu, même si une seule et unique motion est actuellement débattue.
Des conservateurs aimeraient voter de façon différente pour les trois sénateurs qui ont fait des dépenses inappropriées. Ils devraient demander la permission de traiter de chaque cas de façon distincte au président de la Chambre haute, Noël Kinsella, une démarche que semble approuver M. Carignan.
Le leader libéral au Sénat, James Cowan, s'est étonné de cette initiative, tout en se demandant si le vote pourrait être fractionné sans que tout le processus des débats recommence du départ.
La discussion sur la suspension des trois sénateurs tombés en disgrâce tire à sa fin, puisque les conservateurs ont déposé lundi après-midi une motion pour imposer une limite de temps au débat. Comme les conservateurs sont majoritaires au Sénat, la limite de temps risque d'être adoptée sans problème. Le vote aurait lieu mardi.